आधुनिक भारतीय इतिहास पेज 6 (Modern Indian History page 6 )

(56) अंग्रेजों ने कब आधुनिक कलकत्ता से 38 किलोमीटर  दूर हुगली नदी पर स्थित हुगली व्यापारिक चौकी का          परित्याग कर दिया ?
                        (अ ) 1686                 (ब ) 1696
(56) When did the British abandon the Hooghly trading post located on the Hooghly River, 38 km               from modern Calcutta?
                         (A) 1686                 (B) 1696
(57) अंग्रेज हुगली की व्यापारिक चौकी का परित्याग कर तीन छोटे ग्रामों की ओर चले गये थे , उन तीन ग्रामो               का नाम क्या था ?
                      (अ ) सूतानाटी , गोविन्दपुर तथा कालीकता     (ब ) लिलुआ ,दक्षिणेश्वर और कालीघाट
(57) The British had abandoned the trade post of Hooghly and gone towards three small villages, what was the name of those three villages?
                       (A) Sutanati, Govindpur and Kalikata       (B) Lilua, Dakshineswar and Kalighat
(58) आधुनिक कलकत्ता की आधारशिला किसने रखी ?
                        (अ ) जाब चारनोक                 (ब ) सरदार पटेल
(58) Who laid the foundation stone of modern Calcutta?
                      (A) Job Charnock                 (B) Sardar Patel
(59) आधुनिक कलकत्ता की आधारशिला कब रखी गयी ?
                        (अ ) 1686                  (ब ) 1696
(59) When was the foundation of modern Calcutta laid?
                        (A) 1686                   (B) 1696
(60) बंगाल में फोर्ट विलियम दुर्ग का निर्माण किसने करवाया ?
                           (अ ) जाब चारनोक                 (ब ) सरदार पटेल
(60) Who built Fort William Fort in Bengal?
                            (A) Job Charnock               (B) Sardar Patel
(61) बंगाल में जाब चारनोक सूतानाटी कब पहुँचे ?
                             (अ ) 24 अगस्त 1690                  (ब ) 10 फरवरी 1691
(61) When did Charnok Sutanati reach Bengal?
                             (A) 24 August 1690                   (B) 10 February 1691
(62) बंगाल में जाब चारनोक ने सूतानाटी में एक कारखाना कब स्थापित किया ?
                               (अ ) 24 अगस्त 1690                  (ब ) 10 फरवरी 1691
(62) When did Charnok set up a factory in Sutanati in Bengal?
                                (A) 24 August 1690                 (B) 10 February 1691
(63) कलकत्ता का स्थापना दिवस किसे माना जाता है ?
                                  (अ ) 24 अगस्त 1690                  (ब ) 10 फरवरी 1691
(63) Who is considered to be the foundation day of Calcutta?
                                   (A) 24 August 1690                (B) 10 February 1691
(64) कलकत्ता के स्थापना दिवस पर अंग्रेजों को राजाज्ञा द्वारा क्या अनुमति मिली थी ?
                  (अ ) 3000 रुपये वार्षिक भुगतान करके व्यापारिक गतिविधियाँ चलाने की                                                         (ब )  300 रुपये वार्षिक भुगतान करके व्यापारिक गतिविधियाँ चलाने की 
(64) On the foundation day of Calcutta, what permission was given to the British by decree?
                   (A) To conduct business activities by paying Rs 3000 annually
                   (B) To conduct business activities by paying Rs 300 annually.
(65) बंगाल में सूतानाटी , गोविन्दपुर तथा कालीकता ग्रामों का स्वामित्व किसने अंग्रेजों को दे दिया ?
                     (अ ) औरंगजेब                 (ब ) औरंगजेब के पौत्र
(65) Who gave the ownership of the villages Sutanati, Govindpur and Kalikata in Bengal to the                  British?
                      (A) Aurangzeb               (B) Aurangzeb's grandson
(66) बंगाल में सूतानाटी , गोविन्दपुर तथा कालीकता ग्रामों का स्वामित्व कब अंग्रेजों को दे दिया गया ?
                     (अ ) 1698                 (ब ) 1696
(66) When was the ownership of Sutanati, Govindpur and Kalikata villages in Bengal given to the              British?
                      (A) 1698                    (B) 1696
         उत्तर - अ ,अ ,अ ,ब ,अ ,अ ,ब ,ब ,अ ,ब ,अ
         Answer - A, A, A, B, A, A, B, B, A, B, A